Juzi Live Ep13 Show Notes 桔子直播 第十三集 笔记

RETRO AND COOL – Have a Bite of China Nostalgia
「怀旧时光机」之 「舌尖上的岁月」

The uncertainty of this historic moment has made nostalgia for the past cool again. As part of Juzi Podcast’s “Retro and Cool ” series, David and Siok share their favourite food memories growing up, why everyone now wants a bite of China nostalgia, from the e-commerce boom of time-honoured food brands to the popularity of restaurants with retro themes. They also share Chinese phrases you can use when you wax lyrical about your fondest culinary experiences from times past.

现实生活越是不确定,我们就愈发渴望回到从前,曾几何时,怀旧成了80后90后追捧的时尚生活方式。 民以食为天,舌尖上的记忆回味无穷,是怀旧时光机里必不可少的。这一期的桔子播客, 大卫和惜惜会聊聊「舌尖上的岁月」, 从中国百年老字号的振兴到怀旧主题餐厅的红火, 并且分享和怀旧相关的中文词汇。

BILINGUAL JUZI 双语桔子

复古 / FU4 GU3 / RETRO
怀旧 / HUAI2 JIU4 / NOSTALGIA
穿越 / CHUAN1 YUE4 / TRAVERSE
跨越式 / KUA4 YUE4 SHI4 / LEAPFROGGING
老酸奶 / LAO3 SUAN1 NAI3 / YOGURT
投射 / TOU2 SHE4 / PROJECTION
氛围 / FEN4 WEI2 / ATMOSPHERE
大都市 / DA4 DU1 SHI4 / METROPOLITAN CITY
老字号 / LAO3 ZI4 HAO4 / TIME-HONORED BRAND
零食 / LING2 SHI2 / SNACKS
主题餐厅 / ZHU3 TI2 CAN1 TING1 / THEMED RESTAURANT
味道 / WEI4 DAO4 / TASTE
回味无穷 / HUI2 WEI4 WU2 QIONG2 / ENDLESS AFTERTASTE
抚今怀昔 / FU3 JIN1 HUAI2 XI1 / REMINISCE ABOUT THE PAST
五味俱全 / WU3 WEI4 JU4 QUAN2 / ALL FLAVORS AND TASTES
酸甜苦辣 / SUAN1 TIAN2 KU3 LA4 /
(SOUR, SWEET, BITTER, SPICY HOT) UPS AND DOWNS
快餐 / KUAI4 CAN1 / FAST FOOD
肯德基 / KEN3 DE2 JI1 / KFC
麦当劳 / MAI4 DANG1 LAO2 / MCDONALD’S

You can also find the original video post of Juzi Live Ep13 on 12 Aug 2020.

Juzi Live Ep13 桔子直播 第十三集

LIVE NOW 桔子直播开始桔子直播八月的主题是「怀旧时光机」。Our August 2020 theme centers around “Retro and Cool”.时光如影,一转眼八月就在眼前了,也许可以让一些怀旧陪伴我们一同度过炙热的八月How time flies! It is August 2020 already. Maybe we could use some old memories to help us pass the super hot August. 民以食为天,舌尖上的记忆回味无穷,是怀旧时光机里必不可少的。We can’t live without food! Some of our food memories can be so vivid. They are precious!第十三集的桔子直播会跟大家聊聊「舌尖上的岁月」In episode 13 of juzi live, the topic is “Come Have A Bite of China Nostalgia”.

Posted by Juzi Podcast 桔子播客 on Wednesday, 12 August 2020
Juzi Live Ep13 on 12 Aug 2020 via Facebook Live.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *